 English » Portuguese  Translations for "tide" |
| Func. |
Word |
Definition |
Pron. |
| {N} |
tide |
maré |
taıd |
| {N} |
tide |
(F) corrente |
taıd |
| {N} |
tide |
(M) curso |
taıd |
| {N} |
tide |
época |
taıd |
| {N} |
tide |
(F) tendência |
taıd |
|
| English » Portuguese Indirect translations for "tide" |
| Func. |
Word |
Definition |
Pron. |
| {N} |
ebb tide |
maré-baixa |
,eb'taıd |
| {N} |
ebb tide |
(M) refluxo |
,eb'taıd |
| {N} |
ebb tide |
(F) decadência |
,eb'taıd |
| {N} |
ebb tide |
(M) declínio |
,eb'taıd |
| {N} |
flood tide |
maré cheia |
'flʌdtaıd |
| {N} |
high tide |
maré alta |
|
| {N} |
low tide |
maré-baixa |
,ləʋ'taıd |
| {N} |
low tide |
baixa-mar |
,ləʋ'taıd |
| {N} |
rip tide |
(F) corredeira |
'rıptaıd |
| {N} |
spring tide |
maré grande |
'sprıŋ,taıd |
| {V} |
swim against the tide |
remar contra a maré |
|
| {V} |
swim with the tide |
remar a favor da maré |
|
| {N} |
tide gate |
comporta |
|
| {N} |
tide gauge |
(M) mareógrafo |
'taıdgeıdʒ |
| {V} |
tide over |
agüentar: dar para alguém agüentar |
|
| {N} |
tide-waiter |
(MF) oportunista |
'taıd,weıtər |
| {ID} |
time and tide wait for no man |
tempo: o tempo não perdoa ninguém |
|
| {N} |
winter-tide |
(F) estação invernosa |
'wıntər,taıd |
| {N} |
winter-tide |
(M) inverno |
'wıntər,taıd |
|
|
